Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307698 entries)

он хорошо сделал, что	bien lui a pris de
он хорошо сохранился	il se soutient bien
он (она) хорошо учится	ses études marchent bien	z484z
он хотел нажиться на мне	il voulait me la faire à l'envers	Alex_O­deychuk
он храбрый	il a du courage	Alex_O­deychuk
он целиком ушёл в свою работу	il est tout à son travail
он человек бывалый	il a mangé de plus d'un pain
он чертовски умён	il a de l'esprit comme un démon
он читает мои самые сокровенные мысли	il lit mes plus secrètes pensées	Silina
он что-то задумал	il a une idée derrière la tête
он чувствует теплоту моих рук	il sent la tiédeur de mes mains	Alex_O­deychuk
он чувствует шум в ушах	ses oreilles bourdonnent	kee46
он чувствует, что за ним следит	il se sent observé
он чужак	il n'est pas de la paroisse
он чуть не сделал этого	il ne tint à rien qu'il ne le fît
он чуть не умер	il est revenu de loin
он шутить не любит	c'est un homme qui ne badine pas
он этим брезгает	cela lui répugne
он это будет ещё долго помнить	cela lui est demeure sur l'estomac
он этого не выдержит	c'en est trop pour lui